Onlar Hep Yağmur Bulutludur...

10 Ocak 2020 18:32

İktisat okudum
Ama ekonomi dediğiniz de
Tam açıklamıyor mahareti

Kelimelerin sihrine kapılanlardanım ben
Aynı kapıya çıkar gibi görünen kelimeler
Aynı kapıya çıkmaz aslında

Her dilde
Karşılıklı olduğu düşünülen kelimelerle
Tercüme yapılır

Karşılıklıdır kelimeler
Hele bazıları
"Kalp Kalbe Karşıdır Derler" gibidir
Aşk ve Love gibi…

Amma şunu atlamayın;
Her dilde
Her kelimenin bir anlamı
Bir de niyeti vardır

Niyet önemli…

Salt kelimelerin anlamı üzerinden
Yapılan okuma ya da tercüme
Söyleyenin niyetini
Ne denli açıklar...

Bildiğini düşünen varsa
Sığ bir isyancıdır

Lafı anlamadan
Hemen koşup yetiştirenler gibi
Dili bilmeden bükmeye çalışanlar gibi

Anlamadan, dinlemeden
Okudukları niyete
Amin diyenler gibidirler...

* * *

İktisadın karşılığını ekonomi olarak adlandırmanın
Aynı sığlıktan farksız olduğunu düşünmüşümdür hep...

Ara sıra
Aynı sığ-sapkınlığına kapılmadım diyemem
Ancak benim kapıldığım yanım;
Anlamayacak ya da anlatamayacağım bir kitleyle
Bir hasbihal içinde olmanın
Lüks olduğunu fark etmemden ileri gelir

Şöyle mesela durum;
Aynı cümlelerle bir konuyu ifade ettiğiniz
Dildaşınız olan kişi
Gerçekte, sizi ne kadar anlamıştır

Keza ki;
Burası çok önemli 

Dildaş olmadığınız birine
Birebir bir çeviri yapılsa
Anlayan anladığı kadar anlatsa bile
Seçeceği kelimeler
Ne kadar, sizin söylediklerinizdir

* * *

Sığ...

Hani bir şarkıdan ilham alarak
Bir yazı yazmış
Ve şöyle bitirmiştim:
"Haydi Bodrum
Sığ’lıktan
Uzaklaşıp yüzeye çıkalım
Bizi kimsenin incitemeyeceği yere..."

Yok, o konuya girmeyeceğim ama
Bana her ilham geldiğin de
Yağmur taşan bulutların coşkusunu
Ve öfkesini öyle hissediyorum ki

Çaksam mı
Gürlesem mi
Yağsam mı
Dinsem mi
Bilemiyorum...

* * *

Tam Bağımsız Türkiye
Diyerek kaç adam bir sehpaya tekme atar
Daha sehpaya bile varmadan
Kaçı kendini aynı düşünceyle feda eder

Feda...

* * *

Birileri için
Bu sehpaya tekme atma işi
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın gibidir

Birileri için de;
Yılan ölsün binler yaşasın diye
Kendini feda etmektir…

* * *

Soru şu:
Hangisi
Neye değer

Yok efendim
Cevabı söylemeyiniz
Zira cevap söylediklerinizde değil
Yaptıklarınızda saklıdır…

Ha, beni sorarsanız:
Şükür sehpadan indiren yok…

* * *

Kelimelerin
Tek başına ne anlam ifade ettiğinin de
Hiçbir önemi yok

Söyleyen kişi için
Ne ifade ediyorsa o’dur

Kelimelerle insanlar arasındaki en yakın ilişkiden
Söz ediyorum

Ve işte bu ‘en yakın ilişkinin’
Başmühendisi gazetecilerdir
Mimarı da…